1·The police took the burglars by surprise.
警方出其不意地逮捕了入室窃贼。
—— 《牛津词典》
2·The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
3·His arrival caught me by surprise.
他的到来让我感到意外。
—— 《牛津词典》
4·His frankness took her by surprise.
她没料到他竟如此坦率。
—— 《牛津词典》
5·The onrush of tears took me by surprise.
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·His sudden entrance took everyone by surprise.
他的突然出场使所有人都感到意外。
—— 《牛津词典》
7·His question took his two companions by surprise.
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.
竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。
—— 《牛津词典》
9·The movement took him by surprise, and he pitched forward.
突然的移动让他猝不及防，向前跌倒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The coldness and distance in her voice took me by surprise.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
—— 《牛津词典》
1·On a wild night our regime nt take the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
2·On a wild night our regiment took the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
3·The policeman took the thief by surprise as he opened the window.
警察趁小偷打开窗户时，出其不意地把他逮住了。
4·You should not underestimate the effect of client golf which may bring you a signed contract by surprise.
你不应该低估客户式高尔夫球的作用，它也许能出其不意地为你带来一张签约合同。